1·We owed him an enormous debt for trying to be a hero. And so that’s why we all hung around.
萨根说,“在成为一个英雄这一点上我们都欠他一个巨大的债务,所以这就是为什么我们都挂着他的肖像。”
2·The earthquake and tsunami in March have disrupted both Japan’s recovery and its hopes of reducing its enormous debt burden.
三月份的地震和海啸摧毁了日本的复苏以及减少经济债务负担的希望。
3·The earthquake and tsunami in March have disrupted both Japan's recovery and its hopes of reducing its enormous debt burden.
3月的地震和海啸已经毁坏了日本的复苏和他消减债务负担的希望。
4·Analysts said that Reliance Communications desperately needs to seal an equity deal to reduce its enormous debt burden of $7.25 billion.
分析人士表示,信实通讯急于达成股权出售交易的目的是想减轻其 72.5 亿美元的沉重债务。
5·As Manchester United plunge ever further into enormous debt, manager Sir Alex Ferguson has taken an opportune moment to slam the recent big spending of rivals Manchester City.
在曼联更深地陷入巨额债务中的同时,主教练弗格森爵士找到了一个恰如其分的时机,来抨击对手曼城队最近大手大脚的烧钱行为。
6·The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
发展中国家背负着巨额外债的负担。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Rome's debt to Greece was enormous.
罗马欠希腊一个巨大的“恩情”。
8·It surprises many people that stocks have paid such an enormous premium over the return on short-term debt.
很多人没有想到的是,股票相比短期债券而言,存在一个巨大的溢价。
9·The exposure of America's big Banks to Latin America was enormous; formal write-downs of debt would have left many of them insolvent.
美国众多大银行承担着拉美危机的巨大风险;正式减记债务将使其中很多银行丧失偿还能力。
10·The period since the Bretton Woods system fell apart has also seen enormous bubbles in asset markets, a huge expansion of the financial sector and a rapid rise in consumer debt.
布雷顿森林体系崩溃以降,巨大的资产泡沫也已形成,金融部门快速扩张,消费者债务呈快速增长。